|
Kurzbeschreibung
Am 21. Juni 2003 ist die die englischsprachige
Ausgabe des fünften Bandes erschienen,
ganze zwei Jahre nach dem vierten Teil. Wie
schon bei den vorherigen Bänden müssen
die Fans von Harry auf die deutsche Übersetzung
einige Monate länger warten. Am 8. November
aber ist es dann endlich soweit: "Harry Potter
und der Orden des Phönix" erscheint auch
auf deutsch! Und das Warten lohnt sich: Nach
jetzigem Informationsstand wird das neue Abenteuer
aus Hogwarts über 1.000 Buchseiten dauern!
Harrys erste Liebe, aber auch sehr düstere
Geheimnisse warten auf den Leser. Und: die
Figur des jungen Zauberlehrlings entwickelt
sich deutlich weiter! Die Leser der englischen
Ausgabe jedenfalls sind restlos begeistert
vom Fortgang der Geschichte Schon mal reinlesen
in die ersten Sätze der englischen Ausgabe?
"The hottest day of the summer so far was
drawing to a close and a drowsy silence lay
over the large, square houses of Privet Drive
... The only person left outside was a teenage
boy who was lying flat on his back in a flowerbed
outside number four." Und ein weiteres Zitat
aus einem späteren Kapitel lässt
schon jetzt Spannung aufkommen: "Dumbledore
lowered his hands and surveyed Harry through
his half-moon glasses. 'It is time,' he said,
'for me to tell you what I should have told
you five years ago, Harry. Please sit down.
I am going to tell you everything.'" Eine
Menge Abenteuer warten auf Harry in seinem
fünften Schuljahr auf dem Zauberinternat
Hogwarts -- gemeinsam mit seinen Freunden
Ron, Hermine und Hagrid!
( Hier
bestellen )
|